黄源深,教授,博士生导师,上海翻译家协会副会长。主要著译有：专著《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》、《澳大利亚文学简史》、《外国文学欣赏与批评》等；译著《简·爱》、《道连·格雷的画像》、《欧·亨利短篇小说集》、《我的光辉生涯》等；编著《英国散文选读》等；教材《高等师范院校英语专业教材1-8册》、《综合英语教程》等。已出版著译四十余部,论文六十佘篇。著译曾十多次获省部级以上奖项。曾获澳大利亚政府奖章及“上海市优秀留学回国人才称号”。

顾大僖,男,上海师范大学外国语学院英语教授,学科与教学论（英语方向）博士生导师。上海市外文学会委员,常委。上海市第九届。第十届政协委员,上海市欧美同学会留美分会理事。长期担任高校英语教学。主要从事英语教学法、英语测试,翻译筹课程的研究与实践。开设过专业英语高年级综合英语,泛读,英语写作。口语与口译。翻译,测试筹课程。曾发表论文10余篇。出版译著20余部,并参与编写出版了《英语同义词词典》、《汉英大辞海》、《英语辨析大词典》,《大学英语成功策略》等工具书及《新视野大学英语》,《综合教程》筹英语教材。