好喜歡你,我真的好喜歡你！

只是……為什麼我卻會變成心上人的第三者呢？

史上最年輕的「芥川賞」得主綿矢莉莎,暌違10年,

再次回歸高中校園,寫盡青春男女的曖昧情感和微妙心理！

說不出口的愛戀、帶著一點點逞強的笑臉,

我把一切夢想都寄託在那張信箋裡,

只希望它能代替我,永遠陪在你身邊……

他愛她,而我愛他；

她愛他,我卻已經離不開她。

這就是我那充滿愛戀、鬱悶、糾結的,

十八歲的青春……

渾身散發光采的高中女生「愛」,意外愛上了一個有著憂鬱眼神的男孩「譬」,她總是偷偷注視著他,在心底兀自欣喜、失落,細細品嘗暗戀的青澀滋味。那時她想,只要能這麼默默守護著他,也就足夠了。

直到那一天,她從一封信箋中發現了另一個她──「美雪」的存在,隨即這些日子以來她所建構的美麗幻想,也隨之幻滅了。可是她想,她總要搞清楚他們兩人之間究竟是什麼關係,是筆友？是戀人？還是比她所能想像得還要多更多？

於是「愛」決定,她要成為「美雪」在這所學校裡的第一個、也是唯一的知己好友,藉此更接近他,並調查出事實真相。

豈料,源自於她對「譬」的熾烈愛意,卻自此化成一場變了調的青春……

綿矢莉莎

本名山田梨沙。一九八四年生於京都,二○○六年從早稻田大學教育學部畢業。二○○一年,年僅十七歲的綿矢莉莎,即以《Install未成年載入》贏得「文藝賞」；二○○四年,未滿二十歲的她,又以《欠踹的背影》榮獲日本文壇最高榮譽「芥川賞」,成為日本文壇有史以來最年輕的「文藝賞」和「芥川賞」得主！《欠踹的背影》的銷量更直逼一百五十萬冊,並被改編拍成電視劇。

二○○八年,綿矢莉莎以其出類拔萃的寫作成績獲頒「京都府文化賞獎勵賞」；二○一二年,再以《這樣不是太可憐了嗎？》獲選史上最年輕的「大江健三郎賞」得主,堪稱當前日本文壇最受矚目的才女作家。

容貌清秀、才華橫溢的她,作品往往深刻地描繪出新世代年輕人的微妙心理,以及社會次文化中的晦暗面貌,筆調清麗卻極具穿透力,餘韻十足。另著有《給夢的女孩》、《生薑味道很濃烈》、《憤死》、《大地遊戲》等書。

譯者介紹︰

緋華璃

超級理智又超級冷靜還超級現實的浪漫雙魚座。厭倦了在一成不變的時間去一成不變的地方做一成不變的工作,毅然從OL轉身成為吃完了這頓不知道還有沒有下一頓的文字工作者。左手翻譯、右手寫小說。