登录
首页| 纳帕美景庄园 PART 1：总体规划 关卫婷 合适设计 2016-07-08 项目建筑师：JEFFREY OBISPO DATINGUINOO 关卫婷、方文俊、李梦婕 项目地址：中国,河南省,郑州市 规划面积：600亩 项目年份：2012年 摄影师：罗文翰 纳帕谷 鲜艳欲滴的葡萄、色彩艳丽的玫瑰、枝叶茂密的爬山虎......盛夏之际,行走在纳帕美景庄园,一幅五彩缤纷的生态画卷,吸引了无数游客的眼球。 Bright dripping grapes, colorful wildflowers, leafy ivy and summer breeze, a walking experience in Meijing's project to recreate the magical feeling of the Napa valley wine culture and lifestyle, that will attract other people to experience. 纳帕谷 纳帕是美国加州西部地区的一个产酒中心城镇。对于其他人,纳帕是一个令人难忘的和一直渴望永远停留下来的地方。 Napa is a city in western California area,which is the center of wine producing region, but to other people, Napa is a place where unforgettable memories are created and the longing for a place to stay and to live forever. NAPA——故土,深入骨髓,让你永远无法离开...... 呼吸纳帕......神秘、浪漫、优雅、激情...... Napa's Air.... Mystery, romance, elegant, passion... 纳帕谷 该项目是业主美景集团在积极推广赛鹰葡萄酒的同时,在郑州打造一个富有纳帕谷风情的农业体验区,旨在让越来越多的人可以认识、体验以及学习纳帕谷的葡萄酒文化及生活方式,使项目发展成为“中国知名的葡萄酒文化示范区”。 The Client's dream is to recreate the Napa Valley wine lifestyle and culture in an ecological agricultural area in Zhengzhou ,Hunan province. Where the Chinese people can have the first hand experience and understanding of wine tasting,wine making, wine culture and the lifestyles that come from it. 总体规划鸟瞰 项目位于郑州高端服务业新城的惠济区,位于北四环南,西四环东。示范区用地约600亩,南北长约1380米,东西宽约810米,呈新月形。用地现状大部分为农田,相对高差不超过2米,环境良好,地块内部有高压线塔穿过,项目东侧与西四环间有50米的市政绿化带。 The project is located in Huiji district,Zhengzhou, Hunan province. The project site is about 600 acres of farmland with a measurement of 1380 meters from north to south and a measurement width of 810 meters, and a crescent shape. 项目旨在打造一个北美风情文化葡萄庄园,一个全新的生态农业示范区。由此,总体规划紧扣三大核心产业——“农业、事件、文化”来展开设计。 To begin with the design, three major goals in planning, the wine industry, wine agriculture and the wine culture. The design aims to re create a North American wine cultures and lifestyle. 规划结构 三大核心产业发展出六大功能,分别是：酒庄体验、红酒博览、文化休闲、教育培训、养生运动、生态友好。这些功能间项目之间项目关联,相互作用。 The three major goals in planning need to develop functions that is related to the clients project. The project should function as a place to experience wine culture and lifestyle, a place where to promote wine and its industry, a place where we can educate and train others about wine, a place where we can promote sports and healthy living and last a place that is an ecological friendly. 主轴平面 酒庄会所入口效果 美景酒庄会所位于地块中部紧邻西四环快速路,是客人进入庄园的第一入口。考虑到会所是人流最为集中的区域,因此,规划重点打造以会所为中心的东西向轴线,沿轴线布置了主入口、会所、中心花园、教堂、小山丘、音乐广场等功能,形成一个功能相对集中且富有戏剧性的区域,同时,该轴线也定义了项目的场所精神。 酒庄会所实景 中心花园实景 教堂实景 音乐广场实景 In the center of the 600 acres of vineyard,located near the main road is the Wine manor. This is where the visitors will have the first experience to the project, and this is where the club located and wine making ,wine tasting ,training will be held. At the back of the winemanor is the central garden, inspired by old English garden. This is where outside events will take place, like fashion shows, company party and etc .Behind the garden is a glass and steel chapel with a forested hill as a background surrounded by wild flowers, roses and the vineyard, it's a total dramatic andromantic area. Further, at the back of the site the a sunken garden where poetry reading, lectures, a musical festival can be held. 湿地公园平面 湿地公园效果 湿地公园效果 划中也对场地进行微地形的塑造,不仅更好地将纳帕谷的自然坡地呈现出来,同时也更好地组织场地排水。规划设计中,将场地里所有的水集中到地块北端的生态湿地公园区域,吸引更多的鸟类栖息于此地。 To really recreate the Napa valley to the site, we transform the old flat farmland to a natural sloppy vineyard, with hundreds of rows of grapes, wild grass, trees and wild flowering plants. We also redirect the flow of the excess water from the vineyard to the north side of the property where a Wetland park is design to be. Collected water arefiltered and reused again for wetland park, hoping to attract more birds, animals and insects. 规划总平面 场地现状有两条村道贯通东西,自然地将基地划分为三部分。为了更好地组织人流以及管理,北部将结合湿地公园,儿童公园,水果葡萄采摘区以及北美风情商业街,打造成一个对公众开放的纳帕风情体验区。中部以会所为核心营造一个高端私密的酒庄文化体验区。南部是主要的酿酒葡萄生长区域。 纳帕风情商业街效果 The 600 acres of land is divided by into 3 parts. The biggest part of the site is where the wine manor, the central garden ,the chapel and the vineyard is located.The second part of the site is where the commercial is located, this is where most of the visitors can spend their time in the site, restaurants, shops, rest rooms are located . At the back of the commercial area is the place where you can personally pick a grapes from its vine, this is part of the culture and the experience in wine culture. An entrance to the wetland park is also near the grape picking area, this will lead you to the wetland park, inside the park a barbecue area, a children park and a manmade wetland. We let you experience being with nature in a fun and educational way. 葡萄种植区实景 葡萄种植区实景 在这里,人时刻都是醉的,这醉,美的让你长久无法醒来...... The whole Area hopefully will leave visitors drunk , but not only because of wine it produce but also get drunk because of the memorable and unforgettable experience in this place that leaveseveryone want to stay or comeback for more. 编辑：J.DATINGUINOO 关卫婷 翻译：关卫婷 长按二维码关注我们的微信公众号！合适设计是集美组设计机构旗下的工作室之一,我们将根植当代文化,坚持原创,努力不懈地寻求项目“最优设计”。 微信扫一扫 关注该公众号 更多内容vip可查看 |