序言

译 者 序

你或许知道什么是地球上最简单的生物,然而你是否知道在遥远的非洲加蓬,埃博拉病毒在一夜之间席卷了整个村落？你或许已经听说过显性和隐性遗传,然而你是否知道,风华正茂的美国女排国家队队长,她的成功与陨落,都是因为一种罕见的遗传病？你或许已经被告知自然保护区的重要性,然而你是否知道,通过保护卡茨基尔山脉的天然水库,纽约市政府节省了数十亿美元？你或许熟知生物多样性的意义,然而你是否知道,世界上颜值最高的动物——帝王蝶从美国东部到墨西哥中部的迁徙奇观,将很可能不复存在？

由美国科罗拉多大学丹佛分校教授Audesirk夫妇和麻省大学阿姆斯特分校教授Bruce E. Byers联合编写的《生物学与生活》,是一本在美国大学生中享有盛誉的通识读物,在全球很大的在线图书零售网站——亚马逊的图书评论中获得高达4.3星/5星的评价。

本书为第10版。全书分为4个单元共30章,内容涵盖细胞、遗传、进化和生物多样性、行为与生态学等。

本书的第1章介绍生命、进化、科学等基本概念。第2～8章为第一篇“细胞是生命体的基本单位”：第2章介绍这些物质的基本组成成分和生命之间的关联,第3章介绍组成生物体的重要大分子碳水化合物、蛋白质、脂质、核酸等,第4章介绍细胞的一些基本特性以及真核细胞和原核细胞的主要特征,第5章介绍作为细胞边界的细胞膜的结构和其物质运输功能以及细胞连接的基础知识,第6章介绍在细胞中进行的能量流动以及生物催化剂——酶的作用,第7章介绍作为包括人类在内的生物圈中绝大多数生物的直接或间接能量来源的光合作用的过程,第8章介绍糖酵解和细胞呼吸作用两个重要的生命过程。

第9～13章为第二篇“遗传”：第9章介绍两种主要的细胞分裂方式：有丝分裂与减数分裂,第10章介绍遗传的物质基础和基本规则,第11章介绍作为最重要的遗传分子DNA的发现、结构和功能及其复制和突变机制,第12章介绍基因的转录和翻译过程以及细胞对二者的调控作用,第13章介绍生物技术的含义以及其在法医学,农业等方面的应用,同时也介绍了现代生物技术面临的一些问题。

第14～24章为第三篇“生命的进化和多样性”：第14章介绍达尔文之前的进化思想,以及达尔文和华莱士提出的进化机制,第15章从种群的层面上对进化的原理进行阐述,第16章主要介绍物种的概念、新物种的形成以及物种的灭绝,第17章介绍生命从最早的非生命物质发展而来,直到进化出人类的过程,第18章介绍科学家对生物进行命名和分类的方法,第19章介绍多种多样的原核生物和病毒、类病毒和朊病毒,第20章介绍原生生物的概念与分类,第21章主要介绍植物的关键特征、进化史以及主要种类,第22章介绍真菌的特征、主要种类和它们对其他生物（包括人类）造成的影响,第23章除了介绍无脊椎动物的分类外,还阐述了标记着动物进化树上的分支的几大解剖学特征,如体腔等,第24章介绍多种多样的脊椎动物的特征。

第25～30章为第四篇“行为与生态学”：第25章介绍动物包括交流、繁殖、嬉戏在内的多种行为,第26章介绍包括人类在内的种群大小增长和被调节的方式,以及种群在空间和年龄分布,第27章介绍群落中的捕食、竞争、寄生和互利共生等相互作用关系,以及这些关系随时间流逝而引起的变化——演替,第28章介绍能量通过光合作用进入生态系统后,借助营养关系在生态系统中流动的过程,以及碳、氮、磷元素在生态系统中的循环过程,此外还介绍了营养物循环被人类扰乱的后果,第29章主要介绍地球上千姿百态的陆生生物群系和水生生物群系,第30章介绍生物多样性的重要性以及保护生物多样性刻不容缓的局势。

本书不仅内容全面、插图精美、讲解生动,而且选材贴近生活实际,是“生物学导论”课程教材的不二之选。

在本书的整个翻译过程中,钟山、闫宜青做了大量工作,也得到了宋琰娟和陈玥西的帮助,在此表示衷心的感谢。由于译者水平有限,错误和不当之处敬请广大读者批评指正。

译 者

2016年6月

于中国科学技术大学 生命科学学院

钟山,博士,特任研究员。2006年和2011年毕业于中国科学技术大学,分别获得理学学士、工学双学士和理学博士学位。2011年至2013年在中国科学技术大学生命科学学院免疫识别与信号转导实验室从事博士后研究工作。主要成果发表于Cell、Immunity等国际高水平杂志。获得2015年度中科院卢嘉锡青年人才奖。

Terry 和 Gerry Audesirk二人于1970年喜结连理。Terry取得南加州大学的海洋生态学博士学位,Gerry取得加州理工学院的神经生物学博士学位。二人曾为华盛顿大学海洋实验室的博士后,以一种海洋软体动物为模式生物,进行生物行为的神经生物学基础方面的研究。二位作者现在已经退休,并任科罗拉多丹佛大学的生物学名誉教授,他们曾经于1982―2006年间在这所大学教授生物学导论和神经生物学两门课程。他们还进行了关于环境中低浓度污染物对神经元的危害和雌激素对神经元的保护作用机制方面的研究。