作者简介 · · · · · ·

克劳斯·胡伯特博士,1930年出生于德国汉诺威,是德国知名的建筑商与艺术赞助者,不来梅科技大学建筑系名誉教授,2012年担任不来梅艺术学院名誉院长。胡伯特先牛致力于德国历史古迹和重要．建筑的维护和改造,曾于1984年获得德国文物保护奖。胡伯特先生喜欢写诗,目前己出版数本诗集。他是小米梅荣誉市民。

肖君,北京外国语学院德语系毕业,曾在慕尼黑歌德学院高级翻译班学习同声传译。现任外交部首席德语翻译,主持外交部德语译员的培训工作,多次陪同党和国家领导人出访,担任中德所有高访中方唯一同传译员。