《巴布尔回忆录》内容简介：我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至1997年先后分七辑印行了名著三百种。现继续编印第八辑。到1998年底出版至340种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型,译文未能重新校订,体例也不完全统一,凡是原来译本可用的序跋,都一仍其旧,个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作,汲取其对我有用的精华,剔除其不合时宜的糟粕,这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议,帮助我们把这套丛书出好。

帖木儿后裔,印度莫卧儿王朝的创建者。1483年生于费尔干纳,其父乌马尔·沙黑·米尔扎1494年去世,巴布尔继位。他企图统治整个河中,一度于1497年夺取了帖木儿王朝的首府撒马尔罕,但因费尔干纳故地发生叛乱,使其进退失据,被迫流浪于撒马尔罕与安集延之间。这时,锡尔河东北的乌兹别克人,乘帖木儿后裔因内争互相削弱之机,在昔班尼汗的率领下,南取河中地区（即锡尔河与阿姆河之间的地区）,巴布尔在其逼迫下,无处立足,乃离开费尔干纳,经喜萨尔,南渡阿姆河,于1504年南下阿富汗,入据喀布尔。昔班尼汗攻赫拉特,巴布尔赴援,亦因后方喀布尔发生篡位阴谋,不得不返回。昔班尼汗灭掉赫拉特的帖木儿王朝以后,统治整个呼罗珊1510年12月谋夫会战中,昔班尼汗兵败阵亡。巴布尔趁机与萨非王朝伊斯梅尔沙结盟,借助波斯军于1511年10月收复撒马尔罕。但由于巴布尔屈服于波斯的什叶派,得不到信奉逊尼派的河中人民的拥护,不久被反攻的乌兹别克人打败。巴布尔退往喀布尔。

1523年,受阿拉姆汗之邀,巴布尔进军旁遮普,攻打德里苏丹易卜拉欣·洛迪,1525年进入北印度1526年在第一次帕尼巴特战役中,以一万之众,打败易卜拉欣·洛迪的十万大军。宣布自己为印度皇帝。1527年,巴布尔又在亚格拉以西的康努亚村击溃印度的诸侯联军。1529年,巴布尔在巴特那打败比哈尔的阿富汗首领和易卜拉欣·洛迪的嗣君,从而奠定莫卧儿王朝的基础。1530年12月26日,巴布尔死于亚格拉。

巴布尔不但是一个著名君主,而且是一个诗人和察合台文大师。他写的回忆录《巴布尔纳玛》是研究15～16世纪中亚史和印度史的第一手资料。