薛华,1937年生于山西省寿阳县。1957年—1962年就读于北京大学哲学系,1962年考取为中国社会科学院哲学研究所研究生,师从贺麟先生研究黑格尔哲学。1965年—1997年在中国社会科学院哲学所从事研究。1981年获得德国洪堡研究奖学金,在鲁尔大学及慕尼黑大学研究德国哲学及中国哲学在德语区的影响。2006年上半年被选任为德国国际级学者“吕内堡讲座”第四届主讲人。曾任国内和德国几所大学的特约研究员和名誉教授。在国内和国外均有论著和译作发表,追求哲学的思想性与论证力,追求哲学的商谈精神和自知意识。曾多次在重要国际学术会议上作报告,有的曾获得广泛报道。特别致力于中德哲学与文化交流,往来于两国之间,从事研究工作与教学,参加与组织国际会议和研究团体,有幸与许多学者交往并建立友谊关系。1981年至2001年曾提议、联系和参与组织当代重要哲学家哈贝马斯访华,从1998年起发起和参与组织伽达默尔全集的翻译。