《手中都是星星》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

在政局动荡的叙利亚首都大马士革,一位十四岁少年在他的挚友沙林伯伯的启发下,开始写日记,记录他的家庭、朋友和学校生活。很快,日记不再仅仅是一个关于日常琐事的私人记录,他开始越来越多地书写自己对社会的观察和感悟。这 本小说,便由少年几年间的日记组成。

少年不愿像父亲那样做个面包师,而是梦想成为一名记者。他擅长写诗,把自己比作一棵枝叶杂乱的“飞行树”。这棵满怀梦想的树最终印在了诗集封面上——少年的诗出版了。然而不久,少年被迫辍学了。但梦想依然炽热,少年因送面包结识了一位真正的记者哈比比。两人的相遇让双方都受益匪浅,少年每天向哈比比学习新闻写作直到写出精彩的文章；哈比比在少年的影响下变得乐观积极,重新以新闻写作为阵地为正义而战。他们发明了“袜子报”,把自由的声音传遍叙利亚。这样的努力如履薄冰,哈比比入狱、沙林伯伯去世,大马士革笼罩在紧张的政治氛围中。自由与强权的斗争仍在继续,倔强的少年相信,哈比比已经培养了无数个自由的哈比比,他们为了梦想、为了光明的未来而坚定前行。

【著绘者】

拉菲克•沙米（Rafik Schami）

德国著名作家,1946 年生于大马士革。1971 年移民德国,在德国学习化学,并在1979 年取得博士学位。1982 年开始全身心投入文学创作,主要用德文写作,也用阿拉伯文。他的一系列带有阿拉伯色彩的作品已被翻译成20 余种语言,屡获德国国内外各种奖项。自2002 年起,拉菲克•沙米成为德国巴伐利亚美术学会成员。现居住在德国莱茵兰－普法尔茨州的马恩海姆市。

【绘者】

么么鹿

自由插画师,自幼喜爱插画,大学主修壁画。毕业后在出版社供职多年,担任图画书编辑。后成为独立插画师,为多家出版社绘制插画,作品散见于人民文学出版社、外语教学与研究出版社、北京少年儿童出版社、 天天出版社、广西师范大学出版社、凤凰出版传媒集团等文化传媒机构的出版物。在外研社任职期间,曾担任“布奇乐乐园”项目美编,该绘本系列获得“2010年中国童书金奖”,并被评为“年度最佳多媒体及电子少儿读物”。

【译者】

王洁

辅仁大学英语系、美国蒙特瑞国际学院口译研究所毕业。曾任美国国务院约聘口译员,译作有《我的人生思考》《学徒》和《飞天老爷车》等。