作者：巴拉格,出生于西班牙巴塞罗那,著名的足球评论员,英国天空体育的西甲专家。他为西班牙和英国的多家杂志、报纸、电台做评述,在西班牙和英国媒体中具有一定的影响力。他与许多足球俱乐部和圈内人关系密切,与贝尼特斯这样的大牌教练私交甚笃,是他最早以确切语气爆料C罗将在2009年夏天转会加盟皇马的。他曾撰写《濒临绝境的赛季》,深入透析利物浦获得欧冠冠军的2004-05赛季,在欧洲足球圈具有深厚的人脉和很高的声望。

译者：陈中捷,1985年生人,毕业于同济大学。网名Tristan&Rivaldinho,为国内最大垂直体育网站虎扑的足球频道创始人之一,将其打造成为了国内最专业同时也是最富有特色的足球频道,现为虎扑的足球主编。从2008年至今有过近300篇足球专业文章的翻译经历,涉及范围从足球战术到球迷文化,从采访纪实到人物特写,从场外花边到体育金融,对于国际足球动态有敏锐的捕捉,对专业足球术语有熟练的掌握,并且还有大量不同风格的原创文章发表在虎扑,并被其他媒体转载发布。在与瓜迪奥拉传记作者、天空体育名记吉列姆·巴拉格联系访谈的过程中得到对方授权洽谈传记出版事宜,并促成此事最终达成。