内容简介 · · · · · ·

2011年龚古尔奖获奖小说

波澜壮阔的法国二战后战争史,反思深刻的法兰西《现代启示录》

全球三十多国出版,累计销量超百万册的鸿篇巨制

以观察生物的方式洞彻历史,黑马作家震惊文坛

著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市！

小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代,同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活,租着小房子,以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷,他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁,被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是,他跟随萨拉尼翁学画,而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事,带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景,小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷,并深刻反思法国的历史和现状。

作者简介 · · · · · ·

作者阿历克西•热尼自称“星期天作家”,在获得龚古尔奖之前,他只是一个外省的中学生物老师、三个孩子的父亲,在咖啡馆用业余时间写作。二十年间他笔根不辍,屡遭退稿,终于在48岁时以黑马姿态获得龚古尔奖。

译者余中先是我国著名翻译家,法国文学艺术骑士勋章获得者,《世界文学》主编,中国社会科学院研究生院博士生导师。他翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。

目录 · · · · · ·

"法兰西兵法"试读 · · · · · ·

中国人有言,欲识武夫,先观其书法；人们这样说。书写的动作便是小型的全身动作,甚至是整个生存的动作。无论范围大小,姿势和精气神是一样的。他赞同这一观点,尽管他已经不记得是在哪里读到的。关于中国,萨拉尼翁几乎一无所知,一些细节,一些传闻,但这就足以让一片遥远的中国疆域树立在他的想象中了,稍稍模糊,却又很在场。它为他提供了哈哈大笑的胖菩萨,奇形怪状的假山石,不...