维克托·鲍里索维奇·什克洛夫斯基（1893—1984）

俄罗斯著名文艺学家和作家,俄国形式主义学派的创始人和领袖之一,在20世纪欧美文艺理论界颇具影响。1893年生于圣彼得堡的教师家庭,曾就读于彼得堡大学语文系。中学时代起便在刊物上发表作品,1914年开始文学研究工作,是俄国“诗歌语言研究会”的主要成员,著有《词的复活》、《作为手法的艺术》、《散文理论》等文论著作,他提出的“陌生化”理论成为俄国形式主义学派的重要理论纲领。此外,20世纪20年代什克洛夫斯基还先后创作了《感伤的旅行》、《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊丝》、《第三工厂》等一系列自传性的散文体小说,记录了他辗转于国内外的各种经历,反映和描绘了俄国十月革命和国内战争中的一些历史事件,以“陌生化”的手法表达着作家本人的感悟和体会。什克洛夫斯基的散文体小说,不仅展露了作家本人的心路历程,同时也是一个文论家在创作实践中的成功“冒险”。可以说,什克洛夫斯基以这种独特的方式书写了自己的“诗意人生”。

杨玉波

哈尔滨师范大学斯拉夫语学院教师,黑龙江省人文社科研究基地俄罗斯文化研究中心成员,文学博士,研究方向为俄罗斯文学与翻译,从事教学和翻译工作十余年,现为翻译硕士专业学位研究生导师,主要译著有《普希金诗集》和《战争与和平》（第四部）。