许多经典的儿童文学作品脱胎于神话传说、民间故事以及歌谣等民间文学形式,经过不断删减、改编,最终以适合儿童阅读的面貌呈现。“儿童文学能够成为伟大的文学”,在于其拥有不同的阐释方式和意义的多重性,而不限于单一直白的答案。通过视觉语言来表现经典儿童文学作品已是司空见惯,而用漫画的形式来解读经典则属另辟蹊径,令人耳目一新。

本书是《纽约时报》畅销书作家拉斯•齐克编著的“最具野心也最为成功的文学工程”。全书囊括了120多位世界顶级插图画家、连环漫画家以及其他类型的艺术家的数百幅经典作品,题材从古老的苏美尔神话直到当代欧美流行的儿童文学作品,极具收藏价值,被称为“文学漫画迷的宝藏”和“巨作”。这本书不是对儿童文学作品的简单改编,而是以一种客观冷静的态度剖析文本,“赋予儿童文学应得的尊重、底气和韵味”。阅读此书,读者不仅能领略原著经典的魅力,还可以得到思维的拓展和启迪。

这本巨著的出版得到了世界各大知名媒体的广泛关注。《出版人周刊》头版头条发文称其为“本年度最具影响力的出版盛事”“给孩子看的漫画经典”。《书单》杂志称其为“一部深邃的艺术作品”,《图书馆杂志》称“这是漫画领域又一个新的里程碑”。