日本的小住宅（日本语为“一户建”）是指一幢独立的、供居住用的建筑形式,它可以是自己生活居住的住宅,也可以是供度假用的别墅。在日本,这种居住形式非常普遍,设计小住宅几乎是所有日本建筑家成长的必经之路。无论是安藤忠雄、还是伊东丰雄、妹岛和世,他们都是首先在小住宅设计上获得成功后,才确立其在日本建筑界的地位。小住宅在日本建筑家的心目当中,有其非常特殊的意义。

诚如隈研吾先生在本书的序文中直截了当地指出,21世纪是住宅的世纪,对此我深有同感。最初的建筑源于住宅,经过长期的发展,尤其是经过工业化时代的喧嚣之后,建筑又回归于住宅。当然,不是简单地回归于住宅这种建筑形式,而是回归于当初对建筑最基本的需求。

正因为此,我很想把日本的小住宅,介绍给世界的建筑师同行。在本书的编写过程中,得到了本书中12位建筑大力支持,在此向他们表示感谢。也要物别感谢隈研吾先生在百忙中为本书写序。也要感谢我们的编辑创业团队,正是他们的辛勤努力,使本书得以面世。