中文版序

虽然每个国家的政治、经济和社会制度各有不同,有一点却是相同的,就是人们都有可能恋爱和失恋。这本《爱情心理学》(最新版)试图解决爱情的本质以及如何通过实征②方法研究爱情的问题。这本着作提出了诸如爱情是什么,爱情是怎么形成的,如何理解跨文化的爱情,以及什么导致爱情发生或什么损害爱情等问题。它向我们展示了各种各样的观点,每种观点都是由爱情及相关领域的名家提出的。

很荣幸能为这本书的中文版撰写序言。美国和中国之间有多种多样的合作,但可以肯定的是,学问上的共同兴趣是其中最重要的形式之一。很多中国的学生和学者到美国学习,也有很多美国人去中国提升自己的研究。我们希望这本书可以促进中美之间的学术合作,这可能有助于一些共同研究课题的立项!

本书的第一主编曾经访问过中国,还饶有兴致地惦记着那次旅行。他建立了许多直到现在仍在持续的合作结盟和友好关系。我们都有关于下一次行程的计划,我们希望这本着作能够促成我们的访问,增加我们与令人尊重的中国同仁合作的潜在机会。

我们从编撰这本着作的过程中受益匪浅,也希望你们能喜欢,并在阅读它的过程中同样有所收获。

RJS(罗伯特·J·斯腾伯格)KS(凯琳·斯腾伯格③)

①本序言原为英文电子邮件,作者的发送时间为美国当地时间2008年3月10日上午10点54分,由李朝旭博士收到后翻译成中文。——译者注②我们借鉴香港高尚仁和杨中芳博士的译法,将英文“empirical”翻译成为“实征”,以区别于positivisim对应的“实证(主义)”。下文同。——译者注③作者凯琳·韦斯现在改姓,因为她已经于2007年成为斯腾伯格博十的妻子。译者注