将男性和女性描述成来自不同的星球、说不同的语言的不同物种,写这类书的人赚了不少钱。而我们在本书中始终都在克服那种单一的思维方式,因为两性之间的相似之处远多于他们之间的不同。不过两性在语言交流方面确实有不同的风格。

话题

如果读一下两个朋友之间的谈话记录,是否可以分辨出参与谈话的是男性还是女性?很有可能。女性之间比男性之间更容易谈论她们对自己所处亲密关系的感觉,谈论她们生活中其他个人化的事情。她们也更容易传小话,批评别人,得出更为负面的结论。在女性的交谈中,感情和人物占有主导地位。

相比之下,男性会谈论非个人化的事情,讨论一些物品或行为,如车和运动,彼此之间寻求的是快乐,而不是支持和忠告。因此,与女性相比,男性之间的谈话较不亲密,个人化程度也更低。

谈话风格

与男性相比,女性较少以强制的方式交谈。她们讲话的方式更为间接和具有试探性。比如,女性使用更多模棱两可的话语,也会用更多表达不确定的动词。女性比男性更多地在交谈中问问题,或者使用提问的语调,句末使用升调。说话的方式没有男性惯常的语气那样有命令性。

另外,男女交谈时,大多数时候说话的是男性,尽管刻板印象认为女性比男性更喜欢说话。

自我表露的开放程度

在已经建立起来的关系中,女性比男性更加善于自我表露,她们也能引发别人更多的自我表露。但在对待一般的熟人或陌生人时,男女两性在自我表露上没有不同。显而易见,在自我表露上的性别差异取决于关系的性质及伴侣的性别。我们已经注意到,男性之间交谈的话题相对非个人化,所以他们也较少谈论个人的感情和内心的想法。因此,涉及女性的交往比仅仅涉及男性的交往要更为亲密,也更有意义。男性会向女性开放,女性之间相互开放,

但男性之间却较少开放。

这一切导致的一个重要后果是,在感情上的温暖和亲密方面,男性依赖女性要多于女性依赖男性：女性可能与相同或不同性别的伴侣之间都有着亲密的、开放的、支持性的联系,男性则可能只与女性分享他们最有意义的亲密。结果,男性在生命中可能需要一个女性来使自己不孤独,但在这一点上,通常,女性并不需要男性。

专栏4.2

你能否让别人“开名心扉”

有些人特别擅长使别人进行自我表露。有研究人员编制了“开启者量表”来判断这一能力,得分高的人确实更容易从别人那里得到更多亲密性信息。他们是通过语言和非语言两个渠道做到的。高开启者在整个交谈过程中显得更专心,体贴入微,如更多的注视和点头,看上去平易而饶有兴致。并且,他们在口头上对别人所说的表示更多的兴趣。他们似乎享受谈话而且吸收了对方所说的。因此他们也会成为更好的面试官。

女性往往比男性更善于开启别人的心扉。女性在“开启者量表”中的平均得分为31.而男性则为28分。如果你的得分比平均分高5分,那么你就是一个相当高明的“开启者”。如果低于平均分5分,你的得分就太低了。

完全不同意不同意中立同意完全同意1.人们常常与我谈论他们自己。02342.人们说我是一个很好的倾听者。02343.我很容易被别人接受。02344.人们信任我,愿意向我袒露秘密。02345.我很容易让人们“敞开心扉”。02346.在我身边,人们会很放松。02347.我喜欢倾听。02348.我对别人的问题很同情。02349.我鼓励人们向我讲述他们的感受。023410.我能让人们谈论他们自己。0234工具性与表达性

确实,我们在这部分描述的是男女之间的性别差异,这种差异更多地与他们的性别角色而不是与生物性别相关联。女性与信赖的伴侣进行亲密的谈话交流,是因为她们有较高的表达性,可以自在地谈论情感。男性与他们最好的朋友只保持表层的交谈,而需要与女性建立亲密关系来避免自己孤独,这完全是传统使然。

基于以上的研究发现,我们现在能够看清,那些认为两性说不同语言、来自不同的星球是多么的愚蠢。多数男性比一般的女性更沉默,但也有比女性更开放、更善于自我表露的男性。一个人交往的亲密性是与他/她的表达性程度相关的。而一旦将这一因素考虑进来,一个人是男性还是女性就不那么重要了。另外,对两性而言,表达性都是一种程度从低到高的特性,所以更有意义的是注意交往风格的个体差异,而不是将所有的男性都归在一起,将他们看做与女性不同的人。

不过,确实有大约一半的男性是性别化的,这意味着他们的工具性更强而表达性更低。这种男性化倾向明显的男子不善表达,他们所展示的交流风格与大多数女性的风格是不一样的。女性对自己的情感较为公开,而男性相对而言是三缄其口的。所以,许多妻子们会习惯性地认为,如果她们的丈夫不抱怨任何事情,那么就万事大吉;妻子将没有对抗看做是爱的继续。相形之下,大多数的丈夫似乎认为,如果妻子不向他们明白地表达感情,事情就麻烦了;丈夫们将没有明白地表露爱意看做是一种对抗的信号。交流中的这种性别差异是会带来问题的。

男性比女性更看重工具性的交流技巧,如给出明确指令或方向。女性比男性看重情感性的交流技巧,如表达爱意和情感。但是两种性别的专栏4.3

交流与互联网

也许很难相信,在过去的年代,当你的父母想和朋友聊天时,他们不得不使用电话,而一次只能和一个人讲话。当然,现在你可以在互联网聊天室同时和几个人交流,与或近在隔壁或远在另一个半球的不同的人同时进行一对一的交流。如果你还记得过去的那些日子,这真是值得一提,这一新技术无疑改变了我们与他人交流和交往的方式。

网上交往的性质和节奏与在电话上交谈很不同,这也是人们喜欢它的原因之一。我们可以有时间考虑想说的,由于没有“泄漏性”的准语言,我们对自己发出的信息有着更多的控制。不过将这些信息在电脑上用文字表达出来需要费点工夫,所以我们经常会开发一些惯用语、缩略语,或者代码词,这些组成了一种独特的语言,能够区分特别的网络关系和一个更为随意的交往。网上聊天比其他的交谈更为匿名,所以外表吸引力等在网络上就没有那样重要了。随着网络在全球范围的普及,互联网成为发展亲近关系的一个独特平台,这一事实越来越多地引起了研究人员的关注。

人都认为,在亲密关系中,情感性的技巧要比工具性的技巧更为重要。尽管有时候两性会被认为是在使用着不同的语言,但他们有着相同的观点：

充分地交流对伴侣的爱、尊重和牵挂是不可或缺的。