平衡工作与生活,就意味着人们必须将两者分清楚,前者是工作,后者是工作以外的任何事。然而在现实中,人们无法做到如此干脆明了。男人和女人将未解决的个人问题和家庭问题带到工作中(“我得打电话去学校,告诉他们我的孩子今天生病在家”);同样,他们把与工作相关的职责和紧急任务带回家(“或许我能在晚餐后腾出几小时来处理工作”)。

经过多年的调查发现,不论来自哪个国家,男人和女人在描述工作和生活的矛盾时总是不尽相同：女人觉得她们每天的时间太少,而男人觉得工作或生活压力太大。

女人常说：

·“工作时,我想着家里;可一回到家,我又想着工作上的事。”·“一天的工作让我够累的了,没有精力再做家务活。”·“每天下午5点下班,这让我觉得内疚。”男人常说：

·“好像我总在工作,即便在家也如此。”·“我已经没时间做任何自己喜欢或感兴趣的事了。”·“我不能为了家里的事离开工作岗位!”“平衡工作和生活”这个短语意味着,人们需要将时间平均分配到两个互相矛盾的方面,好像最佳的分配方案真的存在似的。事实上,这是一个近乎不可能完成的任务,尤其是对女人而言。女人不像男人那样,能够轻易地分清公私、理清思路。女人很大一部分压力来自不得不马上处理许多矛盾与时间冲突,这让她们常常觉得时间不够用,并为自己不能付出更多的时间照顾家庭或处理工作而感到内疚。

相较女人,男人更容易分清公私、理清思路,每次把精力放在一件事情上。对男人而言,问题在于他们的生活已经彻底失衡,他们把全部精力投入工作。男人的压力来自不得不牺牲个人生活、工作时间过长,以及必须取得工作成果。

女人和男人永远无法实现工作和生活的绝对平衡。所以他们每次的尝试都以失望而归。如果一个人希望为工作或生活分配固定时间的话,他永远也无法达成目标。