如果女人过多地表现出男性化的一面,忽略其女性的一面,那么,此刻就出现了情感角色的颠倒。女人开始按照其男性化的需要进行活动,而不体现其女性的一面。今天的大多数女人,都能轻易地列举出一大堆与工作和两性关系有关的问题和不公平,但是,造成这种普遍不满的真正原因,恰恰是情感角色的颠倒。

对女人来说,要想在两性关系中感到幸福,她们需要重新找回其性格中男性特质与女性特质的平衡。男人和女人应该同心协力,帮助女人回归女人的一面。

增进亲密关系的新方法要求男人在女人一天工作之后,帮女人重新找回女人味儿。

每天都要经历从男性化一面到女性化一面的变换,这种压力对于希望保持浪漫、热情和亲密的两性关系来说,会产生无形但却十分巨大的影响。如果不能有意识地减轻这种压力,那么就像顺坡滚下的皮球速度越来越快一样,女人在精神上的痛苦也会越陷越深。男人如果不能认识到这种潜在的趋势,一味地按常规逻辑试图解决两性关系中的问题,只会产生强烈的反作用。

当出现情感角色颠倒时,女人更多地表现出男性化一面,她会自发地感觉到有一种更强烈的解决问题的欲望。这时候,她不再像往常一样,把自己能做的事做完,然后通过谈论尚未做的事而得到放松。与此相反,她感到自己有一种强大的动力,必须解决全部尚未解决的问题,否则无法放松。

在女人感到问题需要解决时,男人对她最好的支持就是洗耳恭听。我还记得,在我与邦妮的婚姻中,第一次出现情感角色颠倒的征兆时,我根本不知道怎样给妻子以适当的支持。

邦妮和我痛痛快快地打了一场网球后,一起回到家里。

“我困得不行了,想打个盹儿。”我告诉她。

“是个好主意,”她表示赞成,“我也很想睡一会儿。”当我上楼走进卧室时,发现她并没有跟着上来,就喊道：“你怎么还不上来?”

“我很想上去,”她回答说,“但现在还不行。我得去洗一下车。”我心里想,她怎么会觉得在休息日洗车比小睡一会儿更重要?在这一点上,我发现,我们俩肯定是来自不同星球的人。

我并没有意识到她已僵持在男性化的一面上了,她陷入解决问题的冲动之中。当时我还不懂通过交谈帮她减轻负担和责任,帮她滋养女性化的一面。由于不知道如何帮她放松,我没有下楼,而是自己呼呼地睡了一觉。

醒来之后,我觉得神清气爽,满心欢喜地期待着一个浪漫温馨的夜晚——但当我走下楼梯时,我发现邦妮的情绪很不好。

我漫不经心地说：“你应该先睡一会儿。我这会儿感觉棒极了。”但我这句话并没有受到欢迎。

她冷冷地回答说：“我可没时间睡觉。我得洗衣服、帮孩子做作业、打扫房间,还得做晚饭。”

我没有意识到她需要的只是谈话,所以我建议出去吃晚饭,我觉得我是在帮她解决问题。

“你不明白,”邦尼坚持说,“冰箱里的食物不吃不行了,而且劳伦还没有做完功课呢。”

“今天是周末,你应该放松放松。”

“我没法放松,”她说,“你根本就不懂!”

这时,我也有点儿不高兴了。刚才心里计划着的那些浪漫顿时消失得无影无踪。邦妮变得更加恼火,因为我没有很同情地听她说话。我也被激怒了,因为她拒不接受我的建议。

但是现在,当邦妮感到心烦时,我们的谈话听起来和以前大不相同了。我不会感到自己被拒绝或处于守势,我知道该怎么做。她需要通过交谈回到她女性的一面,而要做到这一步,也需要我的帮助。现在,如果邦妮感到心烦意乱、难以找到她女性的一面时,我们可能会做如下交谈：

约翰：“有什么问题吗?”

邦妮：“我说不清,有好多好多事需要做。”

约翰：“哦。”

邦妮：“我没有那么多时间。”

约翰：“跟我说说看。”

邦妮：“我得洗衣服,可晚饭还没做呢。”

约翰：“嗯

邦妮：“我本打算今天带珀尔去看牙医的,可竟然忘得一干二净。”约翰：“你今天干什么了?”

邦妮：“噢,我连想都不愿再想。”

约翰：“嗯

邦妮：“珀尔非常担心,她觉得自己的牙齿肯定出了毛病。(停顿了一会儿)我从来没忘记这件事。”

我没再说什么,只是深吸了一口气,然后不停地摇着头。邦妮：“不过,情况看来还可以,下次再约时间去吧。”约翰：“很好。”

邦妮：“我不知道晚饭该吃什么。我还一点儿没想好呢。”约翰：“嗯,我也不知道。”邦妮：“今晚吃点儿剩饭你不介意吧?”

约翰：“没问题。都剩下什么了?”

邦妮：“哦,我也不太清楚。我真的什么也不想做了。”约翰：“我们出去吃怎么样?还能省点儿时间。”

邦妮：“太好了!”

你看,几年的工夫,产生了多么大的差异!如果我不知道增进关系的新技巧,不知道用交谈去理解邦妮,那么我们很可能是争吵、吃剩饭,然后别别扭扭地上床、关灯、睡觉。