越来越多的人有机会和那些来自世界上其他国家、英语是第二语言的人一起共事。这意味着要实现清楚准确的沟通,我们需要付出更多努力,但是这很值得。很多人以为,说外语的人只分两种,“会的”和“不会的”。其实没那么简单。花了几十年的时间学习外语(多半以失败告终),我才意识到外国人微笑、点头、假装自己听懂了其实是礼貌的表现。你又不能直接干脆地问,“嘿,你到底听懂没有啦?”还好,我们总有其他办法实现清楚的沟通,这就全看你的啦。

人们以正常语速用母语说话的时候,在外国人听来,他们说的就像是一个很长的词。因此,与第二外语是英语的同事打交道,方法其实很简单：语速放慢。要很慢,特别慢。你或许觉得这样说话很奇怪,但是对方并不这么认为。如此一来,他们不仅能明白你说的话,还会觉得辛辛苦苦学习英语所付出的努力没有白费。

小技巧29与英语是第二语言的人交流时,语速放慢

任何一门外语的学习,开始时都会让人觉得像天书。所以,与母语不是英语的人交谈时,你得放慢语速,慢到夸张的程度。这样对方会更想与你交流,语言障碍引起的误会也会更少。

沟通是双向的。如果对方的发音让你一头雾水,不妨温和礼貌地请他解释一下。清楚无误的沟通既包含信息的传达,也包含信息的接收——正如前文我提到的,这不是说话者单方面的责任。

说了那么多,下面我要讲讲例外的情况——又回到性别差异!无论你怎么说话,可对方就是听不懂,这种情况也会发生。很多女性跟我反映,跟男性沟通时,她们会遇到这个问题,而男性跟女性交谈时,也有同样的困扰。接着我们就来说说这个棘手的难题。