当你跟别人谈论第三者时,你要用建设性的语言来赞美他,比如,“他真是个很好的人”,或“他做得很出色”。绝对要避免说破坏性的话。因为第三者终究会知道你的评判,这种话会反过来打击你。
奥地利心理学家贝维尔博士也曾说:“如果你想赞美一个人,又不知道该称赞什么的时候,那么你可以赞美他的亲人,或者和他有关的一些事物。”我们知道,人都是有感情的,不光关注着自己,从某种意义上说,更关注亲人,或有兴趣的事情上,因此,你完全可以赞美朋友儿子书读的好,赞美他的房子很气派,但这一切都要与事实相符。
亚当在伊甸园偷尝禁果,被上帝发现,一下子惊慌失措,苹果卡在喉咙,变成喉结,所以,喉结也叫做Adam'sapple。
在英文的伊甸园里面,赞美的艺术是一套必修学问,但赞美也有禁忌。
欧美人比较偏好别人欣赏他的内涵,如果我们坚信“金发碧眼”是美的标准。每次看到美女,就自作多情猛练这句好不容易才背起来的句子:Yourblondhairandblueeyesaresobeautiful(你的金发碧眼是如此的美丽)!万一,她的头发是染的,眼睛是戴有色隐形眼镜的——那,你的意思不就是:我不喜欢你妈妈生给你的棕色头发和眼珠?
如果我们真的觉得她很美,就给她打个总分,跟她说:Youaresobeautiful!因为beautiful这个字,在外国人的感觉里面,是内外兼具的。欧美人肯定不喜欢徒具外表的形体美。所以,如果我们想借用希腊神话里面的女神来恭维美女,最好别搬出最让你垂涎三尺的美神“Venus”,因为维纳斯是性感象征,只有在“性骚扰”的时候,才会派上用场。比较有风度的绅士,一定认识另外一个兼具美貌、才华、气质,掌管文学、艺术和科学的女神,她的名字叫做“Muse”,像缪斯这样内外兼修的女神,才是外国人对美女的裁定标准。
如果对方实在没有这么完美,那你可以从肯定她的“品味”下手:You'rebluedressmakesyoucharming.(你的蓝色套装让你看起来更迷人)表示她很有眼光,而眼光是来自内在的素养。
所以直接称赞男性朋友,不如称赞他的女友或妻子。直接赞美女性朋友,不如告诉她:你实在太喜欢她选的帽子。因为:他(她),实在太有眼光了!
现在想想美国电影《修女也疯狂》和《泰坦尼克号》的两个女主角,一个很丑,一个稍胖,但是,一个热情、明朗,一个单纯、善良,她们就是“美”的特征。用英文说就是,Theyarereallybeautiful。