无论是什么样的东西使你瘫痪或麻痹,请不要在抱怨中荒废了时光,因为,造化总是随之以某种形式的神力来补偿你。

关于命运、自由和先知这类人类最为古老的奥秘,我们别无他法,而只有一种解答,一种解答方式,那就是：建立双重意识!人类必须轮流地骑在两匹马身上——一个是他的个体属性,一个是他的公共属性——就像技艺超群的马术师在马戏场里灵活地从一匹马身上跳到另一匹马身上,或者是一只脚踏在这匹马背上,而另一只脚又踏在那一匹马背上。因此,当一个人成为命运的牺牲品时,就会有坐骨神经痛来袭击他的腰部,有痉挛来麻痹他的心灵;就像他的手脚会发生畸变一样,他的智慧也扭曲变形;他就会有一张尖酸刻薄的脸和自私自利的脾气;他虚浮的步伐暗示着他趾高气扬的心态;自负和狂妄就会占据他狭小的心灵;或者,他会被他那一民族的恶德碾为齑粉……这样,在与宇宙重新相遇的时候,他就会重整旗鼓,他的牺牲使这种联系受益匪浅。他摆脱了那头受苦受难的恶魔,他将站在上帝的一边。通过他的痛苦,上帝促成了天地万物的利益。

为了弥补自己的缺陷,使自己在人种和气质方面高贵起来,请你接受这一教训吧：在整个自然中,都有着两种因素同时巧妙地共存着,因此,无论是什么样的东西使你瘫痪或麻痹,请不要在抱怨中荒废了时光,因为,造化总是随之以某种形式的神力来补偿你。善的意图总是以意想不到的突发性力量来装备自己。当一位神灵打算遨游宇宙之时,任何碎片和石子都会绽放出智慧的花朵,长出四只带有翅膀的脚,成为神灵的坐骑。

让我们为神圣的统一性建立起圣坛吧!是它把自然和灵魂浑然一体地安排在一起,并驱使每一粒原子去服务于一个共同的目的。面对着雪花、贝壳、夏天的景色或繁星的闪烁,我一点也不惊讶,它们不过是自然再也普通不过的造物而已。但是,面对着宇宙之上至善至美的必然性,我却不由自主地惊叹万分。所有的一切都是而且必然是如图如画。美丽的彩虹、弯弯曲曲的地平线、蓝色苍穹的拱顶……这一切不过是视觉器官的产物。我没有必要听从那些愚蠢的业余爱好者的帮助,去赞美那满园的花朵、镀满金色阳光的云彩或瀑布,我不是盲人,不会对那辉煌灿烂的光辉与优美熟视无睹,但是,我更知道,在四处选取偶然的火花是多么的无聊。是内心的必然性把美丽的玫瑰就插在这混沌的世界的眉头上,从而揭示出大自然要求和谐与欢乐的内在意图。

让我们为美妙的必然性建立起圣坛吧!假如在这种意义上我们可以认为人类是自由的,那么,偶然异想天开的意志就可以战胜事物的法则。这种意志就完完全全是这样一种意志,好像一个孩子稚嫩的手也能把太阳从空中拽下,尽管这不过是偶然中的偶然。假如一个人可以打乱自然的秩序,哪怕这只是最最偶然的情况,那么,还有谁会接受生命这种礼物呢?

让我们为美妙的必然性建立起圣坛吧。是它确保了天地万物和谐一致的构造;是它确保了原告与被告、朋友与敌人、动物与星球、食物与食者都属于同一种类。在天文学上,空间虽然浩淼无际,但是却并没有任何异质的元素在这个系统之内作祟。在地质学上,虽然时间无始无终,但是过去的法则和现在的法则却没有什么不同。为什么我们要畏惧自然呢,难道它不是“哲学与神学的化身”?为什么我们要害怕被粗野的自然力碾压得粉碎,难道我们不是由这些相同的自然元素构成的?让我们抛弃一切私心杂念,向着美妙的必然性的天空飞翔吧!是它让人类认清自己的前途,让他们勇敢地相信他们无法躲避命中注定的危险,也无法招来并未预定的危险。让我们向这种必然性的天空靠近、靠近、再靠近吧!是它或粗暴或柔和地教育人类应该洞察这个世界上并没有什么所谓的偶然性,而法则才是这个世界的真正主宰。这个法则并不是小打小闹的把戏,它的名字叫智慧——它既不是个人的智慧,也不是与个人全无关联的智慧。它藐视词句,超越理解。它溶解个人。它赋予自然以蓬勃的生机。然而,在纯洁的心灵面前,它也恳请他们,去汲取它无限的威力。