我也曾经有过没办法在期限内付清借款的痛苦经验。

那是我二十五岁刚进俱乐部的时候。

当时我只是个兼差的公关小姐,正在交往的男友认为我身上最好要有像样一点的饰品,所以送了我一支Tiffany的手表,我想价位大概在五十万日元左右吧。

后来他交了新女友,我也就和他分手了。

当时我想将手表还给他,他却说希望我留下手表,我想两人的关系大概就这样静静地落幕了吧。

没想到三年之后,他突然打电话来对我说事业面临危机,希望我能借他一些钱。于是我瞒着他到当铺去,用那只表作抵押借了二十万日元。

他虽然说这个月一定会还钱,但是之后却音信全无。

当男性向正在交往的对象或是过去的女友借钱时,从开口的那一刻起,面对女方便多少有些抬不起头来。

过去想用高价的贵金属来装点我的那份热情和爱意,早就被他抛在脑后了。当女性将钱借给对方时,也等于是亲手抹去了过去快乐时光中对这个男人的温柔回忆。

当铺开出的二十万元借据和手表的当票还留在我身边。

也许应该将它们全都丢了,但是因为我并不后悔过去曾拥有过的这段感情,另一方面也不想让快乐的回忆全部化为泡沫,所以最后决定要自己偿还这二十万元。

但是二十万元对当时的我而言,真是一大笔钱。

在期限之前若是不能还清债款,手表以及我曾经拥有的回忆,就会一起沦落到陌生人的手中。

在还款期限到期前二天,我走进了那间当铺。当知道无法遵守约定时,我认为应该要尽早通知对方。

“我不想辩解,但是对于还款方式,我希望能有转还的余地。”

“辩解”应该是为了让对方了解原因而作的一种沟通。

每个人一生当中,总有几次是真心希望对方能够了解自己的想法吧。但如果只是一味地重复说着自己在期限内无法还钱,并无法得到对方的谅解,而且对方听到这些说辞时,心情也会变得恶劣起来。

所谓的解释,应该是为了让对方心理上的不安和估计的损失,能控制在最小的限度上,拿出诚意来向对方所作的说明。

与其辩解不如低头赔罪……这样的态度只会被对方误以为你只是想要推托,当然不可能因此而使对方感到满意。

对方也想知道无法如期偿还的真正理由,因此,说明原因并请对方体谅,这才是所谓的“辩解”。

那时候我把事情的来龙去脉大概说了一下,并且抬头挺胸地将俱乐部的薪水单拿给当铺老板看：“若是扣掉房租,分期付款每个月偿还五万日元的话,我绝对有能力还清债务的。拜托您!”四个月后,被保养得比以前更加晶亮的Tiffany手表,再度回到了我的身边。