前言:“原点翻译”系列的目的是一步步带各位去读红色药丸理论的原点著作《therationalmale》,我会尽量还原rollo最原汁原味的文字,让大家更深刻的认识红色药丸。

真命天女症会麻痹男人的意志力,让你停止成熟、前进和追梦的脚步。

世界上并不存在真命天女,这是无数男人都有的灵魂伴侣的迷思。世界上有好女孩也有坏女孩,但是不存在那个你命中注定的女孩。所有打着真命天女旗号的人一定是为了卖东西给你,例如说这个女孩对你这么重要,你就应该买最贵的钻戒和为她办最贵的婚礼。世界上有无数对你来说“特别的人”在等你,不信你可以去问问那些在他们“真命天女”死后或者和她们分手后又重新结婚的人们。

我们对真命天女的迷思源于我们至少在某种程度上都有的一个幻想——世界上总存在一个生来就注定会和我们携手到老的最佳伴侣,这是山无棱,天地合,乃敢与君绝的注定命运。虽说这听上去是一个令人动容的浪漫图景,但这并不是一个现实当中会发生的事情,反而这会成为麻痹你作为一个男人的斗志。

更迷的是,对大多数人的两性关系来说,我们即使和异性相处地遍体鳞伤,我们仍然抱持着对爱情的幻想和憧憬。即使是那些在心理学、生物学、社会学、进化论、商业、工程领域等等方向有所建树的人,如果你跟他们说世界上没有真命天女,你有的选择是很多的,他们都会对此展现出无比的反比,因为他们潜意识当中已经被真命天女的浪漫主义根植得根深蒂固。

我认为真命天女症一种虚无主义,人们对此的虔诚信仰从根本上来自于恐惧。只要一想到这辈子没有一个真命天女在等我,或是可能失去了眼前的妹子以后可能再也把不到妹了,这令人毛骨悚然。由于这份恐惧的存在,真命天女的迷思才应运而生,即任何一个人只有一个完美伴侣,而且一生都可以并且应当不断去寻找和呵护这个灵魂伴侣。这种思想是如此的理所当然以至于我们从前根本无法察觉,事实上,随着西方文化女性化的渗透,真命天女背后还蕴藏着深刻的政治和文化入侵。

我认为真命天女是错误的两性关系,我们有必要对互相尊重的健康关系和偏袒一方的真命天女作区分。很多人向我咨询过意见或者批判我对真命天女症的看法的人基本上都保持着一个观点:试图让我接受真命天女其实就是一夫一妻制的本质。但我要说,真命天女症本质上就是持续社会化的蓝药丸思想当中灵魂伴侣迷思的直接结果,这是一种不健康的心理依赖关系。真正让人不寒而栗的是,真命天女已经逐渐成为长期关系或是婚姻关系的一个标配,并且让我们觉得理所当然。

我得出的结论是:真命天女症的根源来自于社会蓝药丸思想的集体无意识,而不仅仅来源于每个人的信仰。这种蓝丸思想通过媒体、音乐、文学、电影等等方面广泛的传播和大众化。像eharmony这样的约会服务无耻地推销和利用了人们拼命寻找“他们想要的”对象时产生的不安全感。我承认,认为男人天生具备保护能力、供养能力和一夫一妻主导力的观点在社会和生物心理学的层面上是有价值的,但是真命天女症不是这种观点的推论。相反,我会把真命天女症和一夫一妻制分开来,因为真命天女症从本质上破坏了我们会选择其他女人的自然倾向。

当一个人单身的时候,真命天女症会让你有不安全感,因为你找不到你命中注定的女人,而当你处于长期关系的时候,真命天女症则会让你乐不思蜀,误以为人生大事已经了却。这种真命天女迷思同样会使得一个男人误判局势,不管眼前的伴侣是不是对自己人生有益,他们都会认为既然是命中注定的女人,那就要白头偕老,不能放弃哪怕是糟糕的关系。或是会认为,她是我的真命天女,那我要做的就是调整我自己或是去控制对方来达到我理想化的关系就好。而这种对于两性关系的理想化则正是真命天女症的根源所在。在这种真命天女的限制下,我们尽我们一生的努力去大海捞针找到那个她,那么我们又该如何对两性关系真正需要什么会有一个成熟的认知呢?

这种追到手后就从此幸福快乐携手到老的幻想最终会在你花费了大量心力和物质却仍然得不到她的时候土崩瓦解。在你把一生中大部分时间都投入到这种意识形态之后,大量的沉没成本累计会让你更加难以意识到其实你眼前的这个伴侣并不是真正适合你的女人。要到什么样的程度来会让人意识到他们信仰一生的东西其实是荒谬的呢?

在一段关系中,被认为是真命天女的女人将会在这段关系上享受至高无上的权力和支配地位。毫无疑问,被当作真命天女的女人是一个男人唯一获取性爱和亲密感的来源,这种垄断会造就地位的绝对不平衡。当然,真命天子症对女人也是如此,这就是为什么当美丽的hb9拼命挽回她家暴、冷漠的混蛋男友的时候,我们会不禁摇头叹息,因为她知道这个混蛋男人是她唯一的安全感来源。当然,hypergamy或许也能解释她为什么会对一个对自己很差的混蛋如此痴迷,但是真命天子的迷思——害怕他离开之后自己的世界就崩塌了——也会让她想要挽回。

对于权力的定义绝对不是金钱、地位或是对他人影响力上的成功,而是我们对自己的生活到底有多大的掌控权。当我们把真命天女碰上神坛的那一刻,我们也就彻底失去了我们对我们生活的掌控。

我认为有利于培养你对两性关系的一个认知是:世界上有好女孩也有坏女孩,但是不存在那个你命中注定的女孩。